1. RareDonner un caractère cinématographique à.Il y a un peu trop de gros plans de manière un peu systématique, comme si Branagh cherchait à fond à "cinématographiser" la pièce, mais ça passe.En gros ils ont voulu cinématographiser la novellisation d'une représentation picturale qui faisait la promotion de la nanarisation d'un scénario pourri ?Il y a aussi, toujours chez ces mêmes éditeurs, une volonté de « cinématographiser » le jeu-vidéo dans le but d’optimiser, et le budget et le temps de développement au mépris et au sacrifice d’une identité propre au jeu-vidéo.