1. Donner un caractère cicéronien à.Dolet désespère d’arriver à « cicéronianiser » Erasme : tu es incorrigible, mon vieil Erasme !Au-delà de cette symétrie apparente, la position n’est pas exactement la même car, si l’effort pour « cicéronianiser » le latin peut se justifier par la perte d’un rapport « naturel » (maternel) à la langue latine, la réduction draconienne à la langue de Pétrarque devient refus d’une évolution inévitable de la langue : ce n’est pas une langue morte que l’on propose, mais une langue artificielle.