1. (Algérie) Dixième mois du calendrier hijri, le calendrier musulman.Un oratoire (msalla), simple mur en maçonnerie blanchi à la chaux, avait été construit à la hâte sur une colline voisine, toute blanche de pâquerettes. Et c’est là, hier matin, premier choûal, que le Sultan s’est rendu en grande pompe pour remplir ses fonctions d’imâm, de souverain pontife, et y faire la prière à la tête de sa cour et de son armée.

1. DésuetCheval, dans divers régions francophones.Hé bien la voilà cette lettre à choual comme dirait un de ces écuyers qui, seuls, tout seuls, connaissent « la plus noble conquête. »Le premier jour de la traversée, il fut très bien, le mer il était très calme et belle ; mais les jours après, il vint du mauvais temps ; moi j’avais le pied maritime et ça me était égal, il n’y eut que le sergent Deville ; lui, il fût malade comme une grosse choual, yes, et il dégueula comme une vache …— Une vraie ménagerie, quoi ! sur votre bateau, fit Dom Mino, qui ne comprenait rien à cette histoire.– Et maintenant, boy ! garde bien ton ch’oual et le ch’oual de pack (de somme)… Et, sapré Moses ! ar’garde ben ! J’vas les faire passer, que l’déable !
2. VaudouAssistant d’une cérémonie vaudou chevauché par un loa.