1. Occasion, aubaine, objet de collection qui présente une valeur certaine et acheté à un prix bien inférieur à cette valeur.— Tu dois m’en vouloir, dit-elle, je t’éloigne de tes pénates, mais c’est un tel chopin de te rencontrer !…[…] la propagande contre la vérole, les malformations infantiles… encore un chopin à moi, un biss que j’avais découvert…Jacques Chazot nous enlève cette merveille [un tableau], qui était un chopin de Jacky au marché aux Puces.
2. Partenaire amoureux présentant de grandes qualités.Ce qui me rappelle Miranda et le beau chopin que c’était, cette petite.Elle avait pour prénom Sidonie;Ses amis l’appelaient « la Sido ».[…]Ne sachant pas jouer d’la prunelleNi d’la croupe, ni des hanches, ni des seins,La Sido jouait du violoncelleDans l’espoir de trouver un chopin.

1. Nom de famille, surtout connu par Frédéric Chopin, compositeur et pianiste d'ascendance franco-polonaise (1810-1849).Quelquefois je le retenais captivé auprès de mon piano, avec cette musique hallucinée de Chopin que je venais tout récemment de découvrir.À 18 h 30, Ionah Maiatsky présentera des œuvres romantiques de Chopin et Brahms.