1. Un des milles univers de la cosmologie spatiale bouddhiste.A compter de cette manière, Brahma serait bien éloigné d'être le suprême seigneur du grand chiliocosme, puisque le petit chiliocosme est recouvert par les cieux de la deuxième contemplation à laquelle il est rapporté, et que ce petit chiliocosme est compris un million de fois sous le ciel de la quatrième contemplation, qui recouvre le grand chiliocosme.[…]; quoique aveugle, Anaródha (ainsi que son nom est écrit dans cet endroit), n'en voyait pas moins tout ce que renferme un triple chiliocosme, comme on voit un fruit qu'on tient dans la main.