1. Chien d’appartement, de très petite taille.La Chine impériale a inventé le chien de manchon qui, porté dans les bras des princesses, était caché dans les plis des longues manches de leurs vêtements.– Nos amis ont un talent inné de survivant. Ils n’ont pas tardé à rejoindre la bande d’Igor, le prisonnier qui t’a fait ça. Ils sont ses petites putes ; dès que ce salaud les siffle, ils rappliquent comme des chiens de manchon."Les pas ordinaires du Sirien et de ces gens étaient d'environ trente mille pieds; le nain de Saturne suivait de loin en haletant ; or il fallait qu'il fît environ douze pas, quand l'autre faisait une enjambée : figurez-vous ( s'il est permis de faire de telles comparaisons) un très petit chien de manchon qui suivrait un capitaine des gardes du roi de Prusse." Voltaire, Micromégas, GF Flammarion, 1966.