1. Chemin de ferAux États-Unis, action de mettre un jeton de contrôle ou chèque aux colis.Ce jeton, ou chèque, est percé d’un trou dans lequel on passe une lanière de cuir [pour l’attacher à l’une des poignées ou courroies des colis], la formalité du chéquage une fois remplie, on passe par le pesage […] dans celle [la gare] de l’Ouest, à Philadelphie, deux chéqueurs et quatre facteurs expédient soixante et quelquefois deux cents colis par train dans l’espace de dix minutes.