1. Personne qui gagne sa vie en attrapant des hors-la-loi pour la capture desquels est offerte une prime.Archer est kidnappé par un chasseur de primes qui travaille pour le compte des Klingons.Une vingtaine de cavaliers qui détroussaient les voyageurs de passage. Deux chasseurs de primes mexicains avaient même été retrouvés morts, non loin du campement, leurs corps gisants dans la poussière, la peau du crâne découpée.