1. Nom de famille.« Deux groupes importants s’unissent, des groupes historiques importants s’unissent et avec eux, ils apportent leurs forces, leur leadership, et nous apportons nos ressources. Croyez-moi, nous ne venons pas les mains vides. Personne ne demande d’argent ici », souligne le président de la Fédération métisse du Manitoba, David Chartrand.