1. GéographieHabitant de Charlevoix, région québécoise [1].Il ne faut pas s’y tromper cependant, l’exploitation existe aussi bel et bien dans le contexte touristique charlevoisien, avec de bas salaires, des conditions de travail très exigeantes, mais le tout est plus occasionnel, moins direct et le Charlevoisien paraît s’en accommoder plus qu’il n’en retient du dépit et même s’en rehausse quelque peu du fait du côtoiement d’une classe sociale élevée et « très chic ».

1. Relatif à Charlevoix, région québécoise au Canada.À coups de pagaie, deux jeunes entrepreneurs nous dévoilent la beauté du littoral charlevoisien dans le secteur de Saint-Siméon, là où les bateaux de croisière sur le fleuve ne dissimulent pas le souffle des baleines.