1. FolkloreChanson conçue de telle sorte que les auditeurs répètent en choeur certaines phrases du chanteur.Une complainte devient ici une « chanson folklorique du temps des Fêtes, mais vue du côté de la dinde » et une chanson à répondre, une « chanson pour enfants destinée à des adultes en boisson ».C’est un peu comme si le Trad était devenu une recette et qu’il y avait une série de trucs, d’ingrédients (la parlure dans le conte, la chanson à répondre, la podorythmie) qu’il suffit de mélanger pour créer du trad.