1. Chambre de bonne.M. Sumner Welles et ses compagnons occupent dans l'Hôtel du West End, où ils sont descendus, et où lord Halifax réside depuis le début de la guerre, un luxueux appartement. [...] M. James Reeks G., le valet de chambre anglais de M. Sumner Welles, qui jouit déjà ici d'une extraordinaire popularité, occupe une chambre de courrier située à proximité de l'appartement de son maître.Il habitait toujours le Claridge, où il occupait ce qu'on appelle pudiquement une chambre de courrier, c'est-à-dire une étroite chambre de domestique sous les toits, sans salle de bains.L'économie était d'autant plus sensible qu'en arrivant à l'hôtel, le jeune homme, qui logeait dans une chambre de courrier, maniait la brosse à habit et le chiffon à cirer, ce qui permettait d'éviter les pourboires aux domestiques.