1. Variante orthographique de tchaïkhanaJe fais halte dans la chaïkhana du village. Mal entretenue, elle n’a pas le chien des chaïkhanas afghanes ou indiennes, ces havres de bord de route dont j’aime la philosophie : « Voyager sur la piste est une navigation, nous vous offrons les ports où jeter vos ancrages. »