1. Limer quelque chose.
2. Embêter quelqu’un.Camille n'arrête de pas de me chafouiner ! il faut que cela s'arrête !
3. Fouiller, farfouiller.La maladie grise chercha quelque chose à se mettre sous l’incisive pour demeurer dans l’enveloppe de la mano. Elle chafouina dans tous les recoins du corps de siffleuse de la mano, alla jusqu’aux doigts pour y trouver — faute de mieux - quelque chose à infecter-gangréner.
4. Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
5. SexualitéAvoir une relation sexuelle consentie.
6. PronominalSe friper, se plisser.L’heure n’était pas encore venue où elle allait irrémédiablement se défraîchir, se chafouiner sous ses mantilles.