1. Habitant ou originaire de Ceylan.Les habitations des Ceylanais, quoique simples, ne sont pas dépourvues d’élégance. Elles n’ont qu’un seul étage et ne comptent généralement qu’une seule chambre, où toute la famille couche pêle-mêle.L’intégration au système colonial de cadres subalternes autochtones va alors bouleverser les mœurs d’une partie des Ceylanais qui se familiarisent avec les nouvelles formes de gouvernement et les loisirs modernes, favorisant la naissance d’une classe moyenne, imprégnée des idées progressistes et libératrices de l’Europe.

1. Qui a un rapport avec Ceylan ou ses habitants.Sur 825 000 Indiens qui ont déposé un dossier de demande de nationalité ceylanaise en août 1951, 134 168 seulement ont obtenu une réponse positive ; la plupart des rejets n'avaient que des motifs fallacieux.