1. Langue de la famille austronésienne parlée dans le nord de la Nouvelle-Calédonie.Cette conception du temps cyclique à travers les appellations de parenté se retrouve dans plusieurs langues de Nouvelle-Calédonie : outre le paicî que nous venons de voir, cela existe également en ajië, en xârâcùù et en cèmuhî.

1. Relatif aux Cèmuhîs.Ouvrage dans lequel l’ethnologue et le linguistique restituent, à partir de récits collectés dans la région de Touho, en pays cèmuhî, des aspects de l’organisation sociale, de l’histoire et des représentations sociales et politiques cèmuhî.
2. Relatif au cèmuhî.Fragment de texte cèmuhî inédit dû à Uéé Simonin Pwôniéwa, dit « Bordo », recueilli, transcrit et traduit par J.-C. Rivierre (Pwôbèi 1972).