1. Habitant de Rio de Janeiro.Celui-ci n’a encore aucune idée de ce qu’on lui demandera, il sait seulement qu’il court un risque à cause d’Augusta, de ses bras nus, de la jolie robe en surah orange qui découvre les épaules et la gorge, de la musicalité des voix brésiliennes autour de lui : la Bahianaise, le maître d’hôtel, un Carioca, le sommelier, un Pauliste.

1. Relatif à Rio de Janeiro.Le maire de Rio, Eduardo Paes, a demandé à la population carioca de rester chez elle, de ne pas chercher à rejoindre le centre de la ville.« Quand une femme se sépare de son mari, au Brésil, très souvent, elle revient vivre chez ses parents », m’a dit un collègue carioca.