1. Appareil permettant de déterminer la fréquence cardiaque instantanée.La fréquence cardiaque était enregistrée en continu à partir de 5 minutes précédant l'application du premier échelon de bruit et au delà de la fin de la cinquième minute suivant le dernier échelon de bruit, à l'aide d'un ensemble émetteur récepteur de télémétrie FM 1100 Narco System, inscrite sur papier et comptée par cardiofréquencemètre à affichage digital toutes les 10 secondes.Pour travailler sur une servocommande de gouverne de direction de 125 kg à 21 m de haut, Hubert Protin était équipé d'un cardiofréquencemètre, ses pulsations sont passées de 70 au sol à 140 à la hauteur voulue en raison du stress.Tous les sujets étaient reliés à des cardiofréquencemètres et leurs ordinateurs étaient équipés de capteurs relevant la fréquence à laquelle les sujets passaient d’une fenêtre à l’autre.