1. Relatif aux Caraïbes et à sa population.D'autre part, leurs prières d’insérer (en quatrième de couverture) — exception faite de L’Espace d’un cillement qui s’inscrit dans une problématique plutôt caraïbéenne — insistent toujours sur leur haïtianité en tant que « forme et contenu » pour reprendre l’expression de Thoby-Marcelin.Peter, quant à lui, s'échoue sur une côte caraïbéenne avec ses deux premiers enfants.