Définitionscapverdianiser

capverdianiser

verbe
/kap.vɛʁ.dja.ni.ze/
  1. Donner un caractère capverdien à.Dans sa politique d’africanisation des échelons inférieurs de l’administration, le Portugal commit au cours des années soixante une erreur capitale : il n’avait pas « mozambicanisé » (ou « angolanisé »), mais avait « capverdianisé » certaines fonctions, pensant sans doute, et bien à tort, que la seule couleur de la peau (métisse ou noire) suffirait à faire ressentir les nouveaux chefs de poste comme des Africains du cru par les Mozambicains.Eh oui, il faut capverdianiser les solutionsOn y voit se capverdianiser une pensée initialement apatride empruntant autant de l’Asie (réincarnation, karmas, loi du retour), de l’Europe (rationalisme des lumières) et de l’Afrique (fétichisme/spiritisme) ; on y voit également des insulaires s’approprier une doctrine née au Brésil, initiée par un immigré Portugais et diffusée par une nation diasporique.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.