Définitions›capote
capote
nom masculin · adjectif · nom de famille/ka.pɔ.te/
nom masculin /ka.pɔ.te/
- Habillement(Familier) Personne folle, malade mentalement.Il a beau être psy, moi je dis que c’est un capoté.As-tu entendu parler du capoté qui tue les femmes en série ?
- En particulierVêtement de dessus que portent les soldats pour se garantir du froid et de la pluie.Nous prenons deux otages, le vieux maire […] et le jeune curé, qui proteste avec véhémence, bien que les soldats aient encore, épinglé à la capote, les Sacré-Cœur distribués à Paray-le-Monial.[…] et, quand il y pousserait de la graine d’épinard, un marin qui se respecte ne se résignera jamais à endosser la capote d’un fantassin…[…], tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat.
- Coiffe de femme qui est faite ordinairement en étoffe.Une capote de crêpe, de mousseline.Et, en même temps, dans l’entre-bâillement de la porte, une petite capote de loutre se montra, puis deux yeux souriants, sous une voilette, puis un long manteau de fourrure, qui dessinait un corps mince de jeune femme.Comme elle était jolie avec sa petite mine fraîche traversée par le reflet papillotant de l’eau, sous sa grande capote de paille, emboîtant la tête de toute part. Une capote comme on n’en voit plus guère.
- Par analogieCouverture mobile de voitures, de landaus, etc.Elle devait dater d’avant la guerre et sa capote ressemblait davantage à celle d’un fiacre qu’à la capote d’une auto.La femme du Maltais est toujours simple, modeste et jolie. On la reconnaît à sa tenue discrète, et surtout à une sorte de mantille particulière, noire et raide comme une capote de cabriolet.
- ConstructionChapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de cheminée pour éviter l'introduction de la pluie.
- Familier(Sexualité) Préservatif masculin, condom.Il y avait un mini-frigidaire avec des bières — il m’en a donné une qu’il a ouverte avec son avant-bras, très viril — et sur le top un énorme cendrier en bakélite avec du papier à rouler, des demi-cigarettes et des capotes.Nous vivons dans un monde où la seule aventure consiste à baiser sans capote.
- ConstructionTuyau métallique qui s’élève au dessus de la partie maçonnée d'une cheminée de toit.
adjectif /ka.pɔ.te/
- QuébecFou, inattendu, surprenant, osé.Je ne le reconnaissais plus. Il était complètement capoté.Il faut être capoté pour faire des choses comme celles-là.Hé! C'est capoté, cette histoire-là !
nom de famille /kʁ.pɔt/
- Nom de famille.Je me souviens d’avoir skié sans bonnet, que Bébé lisait une biographie de Truman Capote dans une chaise longue devant l’hôtel.
SynonymesSynonymes de capote22 mots de sens proche
Dictionnaire de rimesRimes avec capoterimes riches, suffisantes et pauvres
Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.