1. Donner un caractère cap-verdien à.Avec lui vient la tendresse du verbe avec lequel, de temps à autre, il adoucit et vivifie la langue portugaise dans la manière de la cap-verdianiser, ce qui a déjà une large tradition dans la littérature moderne capverdienneUn Guadeloupéen un peu trop Cap-Verdianisé