1. PopulaireTemps très froid, glacial ; sensation pénible de froid.Grosse caillante, vent qui siffle un peu dans les tuiles, les tôles et fait bouger quelques petits brins qui tiennent encore sur la terre gelée.Pas un seul instant la sécurité ne doit être négligée sous prétexte que l’onglée fait cruellement souffrir ou qu’il « y en a marre ». Certains noms donnés à des puits ou à des galeries évoquent cette ambiance polaire : « Puits de la Caillante », « Réseau du Congélateur »...A Paris, cité Marcel, caillante à tous les étages dans nos cages à poux. Et les caves qui roulaient de rats, des gaspards au point durs qu’ils nous bouffaient les descentes en fonte.