1. PopulaireÉbat sexuel qui suit un repas.Alors cette sieste, ce café du pauvre ? À peine eut-elle terminé sa phrase que Bokar, qui apparemment n’attendait que ce signal, fut debout et commença à se déshabiller. Elle aurait aimé qu’il la prenne d’abord dans ses bras, l’amène peu à peu à se dévêtir, […].Le lendemain, après un excellent déjeuner et le café du pauvre, nous reprîmes la route de Paris.Il dînait avec elle puis ils montaient tous les deux au grenier pour ne pas se faire voir de la mère Billant. Ils y passaient un p’tit moment crapuleux et, après le café-du-pauvre, Petitcorps se rentrait en son petit logis.
2. DésuetBoisson préparée à base de chicorée torréfiée.Moi, je n’ai pas encore allumé mon feu. Vous pensez !… Je n’ai que le café du pauvre dans le ventre.« Le café du pauvre » s’impose dans les courées, dans les corons.