1. Variante de boustrophédon.On serait curieux de savoir, si cela est possible, quand les Grecs, et particulièrement les Athéniens, abandonnèrent la pratique de l’écriture bustrophédon, allant tour à tour de la droite à la gauche et de la gauche à la droite, comme les sillons de labour : il est si étrange de la voir appliquée, sans nul souci de la division métrique, à des vers comme ceux de l’épitaphe de Tettichos !Il m’expliqua ensuite que, sur certains marbres, se trouvent des inscriptions très-anciennes, qui vont de gauche à droite, et puis retournent de droite à gauche ; ce va-et-vient représente tant bien que mal le sillon formé par les bœufs quand ils labourent ; de là le nom de bustrophédon.Récité tel que je viens de le faire, il produit un effet amusant, mais, s’il se récitait comme un bustrophédon, à l’endroit et à l’envers, alors là, on s’amuserait.…!