1. NatationNage indienne.Le brillant officier, abordant la question des mots bizarres employés chez nous par les snobs pour désigner les différentes nages, déclare s'en tenir aux désignations adoptées par le lieutenant Hébert. C'est ainsi qu'il appelle l’ower-arm-strock[sic] brasse indienne, le strudgeon, coupe indienne, le crawl, nage rampée. Dans le sport, dit le lieutenant Brûlé, il faut envisager le rendement moral, or la natation, il ne faut pas l'oublier, permet de rendre service à son prochain. A ce sujet, l'orateur nous indique comment peu à peu, un nageur peut devenir capable de sauver son prochain.