1. Nom de famille attesté notamment au Québec et en France.François de Voltaire, gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, possesseur du petit hameau de Ferney devenu une communauté d’artistes très-utiles, présente très-humblement cette requête à M. Boutin, intendant des finances, et le supplie d’en conférer avec monsieur le contrôleur général[3], lorsque les affaires plus importantes lui en laisseront le loisir.Ce nom ne dira rien peut-être à nombre de nos lecteurs ; n’étaient les pages que lui a consacrées Taine[1], et qui nous l’ont à nous même révélé, ce poète, d’une sensibilité si délicate, d’un enjouement spirituel, sur un fond de mélancolie pensive, nous serait resté à peu près inconnu jusqu’à la remarquable étude que lui a consacrée le Dr Jean Boutin.Titulaire d’un diplôme de littérature française de l’Université de Montréal, Fred Boutin aime jouer avec cette langue qu’il maîtrise.

1. Cours d’eauAffluent de la Petite rivière de la Baleine qui se déverse dans la baie d'Hudson.