1. Donner un caractère rappelant le boulevard, le théâtre de boulevard, frivoliser.On doit, en cette occasion, rendre hommage au génie de M. Jean Meyer : parvenir à désamorcer cette caisse de dynamite qu’est Topaze, boulevardiser cette cruelle pièce de mœurs, ce constat vengeur et désespéré, il faut y mettre du sien.Le parisianisme ne lui suffisant plus, cet enfant de Bruxelles s’est plu, si j’ose dire, à se « boulevardiser ».