1. Donner un caractère boréal à.Et même si les influences ponctuelles sont sans doute peu nombreuses, les parentés ou affinités me paraissent découler tout naturellement d’un certain nombre de caractéristiques qui nous rapprochent malgré les différences culturelles, ethniques et géographiques : un rapport aigre et doux, souvent difficile et comportant un combat politique, avec une langue que les uns jugent nécessaire de "tropicaliser", les autres de québéciser ou de "boréaliser".Les systèmes anticycloniques ont en effet une tendance à se "boréaliser" et il y a bon accord sur la tendance générale entre CEP et GFS.