1. Membre de la tribu des Bordjiguines.Ceux qui lui ont pris son héritage commencent à s'inquiéter. L'un d'entre eux, chef de la tribu des Taitchioutes, Torgoultaï Kiriltouk, qui lui aussi est un Bordjiguine, fils de la Lumière divine, descendant de Kaïdou, craint un rival dans ce garçon, […].

1. Relatif à la tribu des Bordjiguines et à ses membres.Au reste la prétention de la tribu bordjiguine de se rattacher aux Turcs ne devait pas être dépourvue de tout fondement réel. Elle était leur voisine immédiate à l'Est, peu éloignée de leur campement principal, sur la rive de l'Orkhone.Entretemps, la direction de la tribu bordjiguine et des clans apparentés passa entièrement dans les mains des chefs des Tayitchiout, fils de Ambakaï khan, Tarkoutaï-kiriltouk et Todoen-guirté.