1. Coffret où ranger les outils de manière fonctionnelle pour pouvoir les protéger et les transporter plus facilement.Ta boite à outils neuve me fait envie.
2. Sens figuré(Par extension) Ensemble d’outils, de méthodes, de techniques, de règles.Pour que sa boîte à outils soit complète, l’Europe devra encore se doter, dans les mois qui viennent, d’un règlement limitant les émissions de CO2 des camions : ces derniers peuvent aujourd’hui émettre sans aucun contrôle communautaire !
3. Sens figuré(Informatique) Ensemble des éléments d’aides pour travailler sur un site, une page Web, un progiciel, etc.La boite à outils du Wiktionnaire comprend les « pages liées », les « pages spéciales » et offre la possibilité d’« importer une image ou un son ».
4. En particulier(Politique, Relations internationales) Ensemble de moyens ou de mesures qui permettent de faire face à une situation donnée, panoplie.