1. Ouvrier qui trempe et affine les pointes des aiguilles, ce qui leur fait prendre une teinte bleue.A titre d’exemple on peut essayer de résoudre ce petit problème : il existe bien en français un dérivé "bleueur" mais il appartient à un vocabulaire peu fréquent et pour cause, celui des fabriquants d’épingles.