1. Donner un caractère biélorusse à.Il ne fallait donc pas « biélorussiser » le nom de l'académie dans les titres uniquement russes, comme, no 109 : Doklady akademii navuk Belaruskaj SSR (au lieu de : « Doklady akademii nauk BSSR »), non plus qu'aux n°s 810, 838, 847.Les tentatives des historiens nationalistes de donner une importance particulière aux principautés qui ont existé sur les terres biélorusses aux Xème-XIIème siècles, de « biélorussiser » le G.D.L., de présenter la situation des terres biélorusses au sein de l’Empire russe comme une oppression sont ridicules pour Y. Trechtchenok.