1. InjurieuxIdiot, stupide.M. Courtois se fâchait. « Ce tu viens de faire là, grommelait-il, se hasardant, dans sa colère, aux injures à la mode, ce que tu viens de faire là, c'est bête comme tes pieds. » Il ne tarda pas, sans doute par économie, à raccourcir la formule. Il disait : « Encore tes pieds! C'est on ne peut plus tes pieds. »L’elfe et le nain se haïssent, le voleur est un trouillard, le barbare est bête comme ses pieds, bref, on retrouve tous les clichés d’une aventure de Donjons & Dragons, mais avec une saine dose d’humour.Nommé d'abord à Lyon, il venait d'atterrir à Châteauneuf avec un seul et unique collaborateur, Jean Cosson, cinquante ans, jaune comme un coing, bête comme ses pieds.
2. InjurieuxQui manque de tact, grossier, brusque.La honte, c’est celle d’un enfant devant son flic de père, violent, égoïste, borné, simulateur, raciste, bête comme ses pieds.