1. Donner un caractère béninois à.Alors, quand CCC explore d'autres « délires », d'autres lisières, leur permettant de recréer le langage des rappeurs, de tropicaliser ou plus précisément, "béniniser" ce qui, pendant longtemps est resté et demeure, l’apanage des français ou des américains, il ne peut en ressortir que : ces rappeurs ont de l’audace.On remarque que Finagnon est « africanisé » et « béninisé » par rapport aux autres manuels.