1. ArgotBarbe.Le tableau représente un gars à l’air inspiré, avec une grande force de concentration dans la barbouze, le pinceau à la main, prêt à prendre le départ pour l’épreuve du portrait-express de la Foire aux Croûtes.
2. ArgotAgent des services secrets.C’était une résurgence du service d’ordre du RPF, constitué de nombreux anciens de la France libre. Ça n’avait rien d’un nid de barbouzes !C'est sûrement une barbouze. — Une barbouze ?— Un policier déguisé en civil pour vous pousser à la bagarre. Ça permettrait à ses collègues de vous disperser et de coffrer les plus actifs.— Un autre barbu... C’est peut-être un congrès. ... Qu’est-ce qui t'arrive ? — Un barbu, c'est un barbu. trois barbus, c'est des barbouzes.