1. Variante orthographique de banzai.Attention ! C’est le virage de la mort ! BANZAÏ !Alors se produisit un phénomène dont le souvenir n’a pas fini de me bouleverser ; des centaines de poitrines réunies là, dont la mienne, s’éleva une clameur :— Banzaï !Ce cri était une litote : dix mille ans n’auraient pas suffi à exprimer le sentiment d’éternité japonaise suscité par ce spectacle. Ah bon ?— Oui. Tu as dit : “Banzaï !”— Banzaï ? Eh bien, ça alors.— Toute la soirée, pendant qu’on, tu sais, j’ai entendu ce mot résonner dans mes oreilles. Banzaï ! Banzaï ! Comme si Tonto remuait en rythme.