Définitions›balance
balance
nom masculin · adjectif · nom propre féminin/ba.lɑ̃s/
nom masculin /ba.lɑ̃s/
- MétrologiePersonne née sous le signe de la Balance.C’est un Balance, une Balance.Ce sont des Balances.
- SpécialementMouvement de balancement réalisé aux barres asymétriques, à la barre fixe ou aux barres parallèles.
- Par extensionInstrument de mesure utilisé pour déterminer des forces.La balance de Cotton sert à mesurer la force électromagnétique.
- Réglage précis.La balance audio.La balance des blancs est un réglage en photographie.La balance des couleurs est un réglage en photographie.
- Filet rappelant la forme d’un plateau de balance pour pêcher les écrevisses, les crevettes.
- ArgotDénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. → voir cousin, donneuse, indic…Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. […]. En plus, ce ne sont pas des poucaves, des balances qui parlent de leurs complices. De bons petits élèves très attentifs.Je ne dis pas de nom. Je ne suis pas une balance.« Mais j’te préviens, moi, j’suis pas une balance…– Ça, on verra. Je n’ai qu’une seule question à te poser, et elle tient en trois mots : où est Zef ?– Et ma réponse tient aussi en trois mots : dans ton cul ! »
- Belgique(Argot) (Éducation) Note non satisfaisante mais qui n’entraîne pas d’échec.J’ai eu une balance en chimie.
- Sens figuréÉquilibre.Puisque la Belgique était neutre, il entendait avec raison qu'elle tînt la balance égale entre toutes les autres puissances.
- ÉconomieMontant qui représente la différence entre les comptes débiteur et créditeur, entre deux soldes (import / export), etc.La balance de son compte, en ma faveur, est de deux mille francs.De la balance de chaque compte particulier ouvert au grand livre résulte l’état général de l’actif et du passif.Balance commerciale.
- Vieilli(Comptabilité) Action d’arrêter, à une certaine époque, les écritures d’une maison de commerce, pour qu’elle se rende compte de sa situation → voir bilan.Ce négociant fait sa balance tous les ans.À présent, je fais mon bilan du bout de l’an, et je constate qu’en six mois j’ai tout perdu : ma femme, ma maison, mon argent et mes jambes. Mais le plus amusant, c’est que lorsque à la fin, j’établis ma balance, je me trouve aussi riche qu’avant !
- AudiovisuelDispositif permettant d’ajuster les niveaux acoustiques de sortie des deux voies d’un ensemble stéréophonique.
- HéraldiqueMeuble représentant l’instrument de mesure du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement celle de la balance à plateaux tenue à la main.De gueules à deux balances d’or, qui est de la commune de Prayssas du Lot et Garonne → voir illustration « armoiries avec deux balances »
- HéraldiqueAttribut donné à certains êtres humains dans les armoiries (archange, femme aveugle…).D'azur au saint Michel Archange tenant de sa dextre une épée haute et de sa senestre une balance, le tout d’or, qui est de la commune de Reichstett du Bas-Rhin → voir illustration « armoiries avec un archange tenant une balance »
- MusiqueÉtape de la préparation d'un concert au cours de laquelle on vérifie la sonorisation et on ajuste les niveaux d'amplification.
adjectif /ba.lɑ̃.se/
- Qui est en balance.
- Par extension(Sens figuré) Qui est équilibré, équitable.D’accord, répliqua O’Bodkins. Je les inscrirai à la colonne des décès, et leur compte sera balancé. Or, quand un compte est balancé, il me semble que personne n’a lieu de se plaindre.
- Qui a le mouvement d’une balançoire, d’un balancier.
- Sens figuréQui est harmonieux.Dans cette multitude féminine, j'établis des statistiques, attribue des notes de 1 à 20, […]. Je remarque qu'elles sont rares à être « bien balancées » : si elles ont de jolies chutes des reins, ce qu'on appelle « un beau cul », elles manquent de volume de seins et inversement.
nom propre féminin /ba.lɑ̃s/
- AstronomieConstellation du ciel austral, bordée par la Tête du Serpent, la Vierge, l’Hydre femelle, le Loup, le Scorpion et le Serpentaire, traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre environ.
- AstrologieSigne zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 23 septembre et le 22 octobre de chaque année.On bat son destin comme les brèmesOn touche à tout on dit je t’aimeQu’on soit d’la Balance ou du LionOn s’en balance on est des lions…
SynonymesSynonymes de balance41 mots de sens proche
Dictionnaire de rimesRimes avec balancerimes riches, suffisantes et pauvres
Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.