1. Être satisfait de ce que l’on a reçu, ne pas demander davantage.Lili J’aime la vie, ça devrait être écrit sur ma carte d’identité. Ce qu’il y a de bon à prendre, je l’attrape. Et je n’ai pas mon compte.Outre cela, le dogme qui conçoit deux, voire trois révérendes personnes passe mon besoin : avec une, j’ai mon compte [...].
2. FamilierEn mauvaise part : avoir subi suffisamment, ne pas pouvoir supporter davantage.Rudy ne veut pas d’ennuis, il a eu son compte aujourd’hui. Il a son compte tous les jours.- J’peux pas, qu’elle a répondu, Lili. J’crois qu’j’ai mon compte.- Qu’est-ce qu’on va bouffer si tu peux pas te lever ?- Débrouille-toi, j’te dis qu’j’ai mon compte.