avoir la langue fourchue

Sens figuréNe pas avoir de parole, avoir l'habitude de mentir. Note : Cette expression est présentée comme typique des parlers amérindiens.Certains s'opposent à l'idée d'une paix, d'autres veulent la prendre au sérieux, mais en définitive aucun accord n'est considéré possible par les Indiens locaux, pour qui les Sioux ont la langue fourchue.