1. Jeu de mutation utilisé sur certaines orgues anciennes pour imiter le chant des oiseaux.C’est un registre secondaire qui paraît différer de celui du chant des oiseaux nommé avicinium, car on trouve les deux registres dans l’orgue de St-Pierre de Gœrlitz.Le jeu de rossignol, nommé aussi Avicinium, merula, chant des oiseaux, se composait d’une cuvette d’étain que l’on remplissait d’eau et dans laquelle plongeait l’extrémité recourbée à dessein de cinq ou six tuyaux de doublette; le vent venant à se perdre dans l’eau imitait fort bien le gazouillement des oiseaux.Ainsi en Catalogne, pour la messe de Minuit, « les organistes improvisent sur des airs profanes, sautillants, ou même sur un jeu réservé pour l’occasion, l’avicinium » (Fabre 1987a : 84); et dans l’église, au chant qui les imite répondent ceux des vrais oiseaux : une coutume veut que soit lâchée dans le sanctuaire une multitude de petits volatiles au moment du Gloria.