1. Par plaisanteriePar allusion à un personnage de la mythologie grecque, cocher, celui qui conduit une voiture.En apercevant Philippe, l’automédon fit sentir plus énergiquement le fouet à sa jument.— On y va, dit l'automédon, un Normand d'une force peu commune, et, après avoir pris des renseignements chez la concierge, il sonna au premier étage.Cette fois-ci Sélifane gardait le silence et se contentait de claquer du fouet sans adresser d’admonition à ses chevaux ; pourtant le Tigré eût volontiers prêté l’oreille à semblables propos, au cours desquels les guides vacillaient aux mains de l’éloquent automédon, et le fouet ne caressait les croupes que pour la forme.
2. Sens figuréGuide, chef, coryphée.[…] l’ange domestique, préposé à la garde d’un tel Éden […] daignait s’entretenir avec les automédons du pétrole ; quelque chose avait bougé dans le destin.