1. Prélever soi-même un échantillon sur quelque chose.Comme avec l’amiante, des kits de test de peinture au plomb bon marché tels que LeadCheck de 3M vous permettent d’auto-échantillonner en grattant les flocons et ensuite les écraser en une poudre fine.
2. PronominalPrélever soi-même un échantillon sur soi-même.Les femmes peuvent choisir de s’auto-échantillonner avec des écouvillons rectovaginaux et des coupes menstruelles à la maison ou lors de leur visite d’étude.
3. PronominalPrélever des échantillons sur ce qu'on a fait soi-même.Et puis, il prend le risque de s’auto-échantillonner – il appelle ça le « self sample » –, de réaliser des montages voire des collages de quelques titres historiques, cette technique que n’aurait pas renié Frank Zappa lui permettant de convoquer dans de nouvelles créations la présence bienveillante, qu'elle soit virtuelle ou live, de quelques grandes figures comme les frères Henri et Yvon Morvan et Glenmor, véritables balises dans son éducation.