1. Droit, HistoirePortion des biens du mari que la loi permettait de donner à l’épouse survivante dans les pays de droit écrit.Une complication existait dans ce régime dotal des pays de droit écrit : le mari faisait généralement à sa femme une donation en corrélation avec la dot qu’il recevait : […]. Pendant le mariage, le mari en jouissait comme des biens dotaux ; la femme n’y avait droit qu’en cas de survie. Cet augment devint obligatoire au XIIIe siècle, pour permettre à la femme de s’entretenir suivant sa qualité : cela rappelle un peu le douaire des pays du Nord.
2. LexicologieLettre ou groupe de lettres accolées devant un affixe sans modification de sens.Pour passer de « apte » à « aptitude », on ajoute le suffixe « -ude » et l’augment « -it- ».Les verbes se distinguoient par la caractéristique, la terminaison et l’augment.
3. MorphologieAddition qui se fait au commencement d’un temps de verbe, dans certaines langues, notamment en grec ou en volapük.En grec ancien l’imparfait se construit au moyen de l’augment « ἐ- » et des désinences voulues, comme dans ἐλάμϐανον (elámbanon, « je prenais »), imparfait de λαμϐάνω (lambánô, « prendre »).M. Schleyer a proposé de marquer la continuité de l’action, exprimée par les adverbes toujours, continuellement, etc., au moyen d’un préfixe i (ἁεἰ), intercalé entre le verbe et l’augment : äipenob, eipenob, etc. ; cette forme étant étrangère à la plupart des langues modernes, il y a lieu de la rejeter.