1. Numériser (en parlant de documents sonores).Il s'agit de Thérèse Saulnier (Station-de-Meteghan) qui se joint à l'équipe déjà en place travaillant sur la généalogie informatisée depuis maintenant au-delà de deux ans, de Jason Saulnier (Saulnierville) qui revient travailler au Centre pour audionumériser les nombreuses collections variées d'enregistrements à partir de ruban magnétique, et de Maria Lamarche (Bangor, Baie Sainte-Marie) qui s'occupera surtout de la classification des différentes collections de matériel documentaire.Quand bien même l’œuvre serait-elle intégralement reproduite, c’est encore indirectement à une culture littéraire fragmentaire et en mosaïque qu’invite la littérature audionumérisée, (…)Le Système numérique D permet un multiplexage souple de sources audionumérisées qui doivent être modulées sur une porteuse MRT de liaison descendante.