Définitions›auberge espagnole
auberge espagnole
nom féminin/o.bɛʁ.ʒ‿ɛs.pa.ɲɔl/
- CommerceAuberge où l'on ne sert pas à manger, où l’on ne mange que ce que l’on a apporté.
- Repas qui consiste à manger ce que chaque convive a apporté.
- Par analogie(Sens figuré)Ces cottages anglais ont tout de l’auberge espagnole : on y apporte des rumeurs cuivrées de la gare Victoria, des ennuis balnéaires à coups d’ombrelle au long de l’estacade de Brighton – et jusqu’aux lugubres couloirs de David Copperfield.Quand tu joues du Henry Bernstein, tu peux apporter ton casse-croûte, ta psychanalyse, ton Œdipe, car les personnages sont à peine esquissés. C’est l’auberge espagnole ; chacun y apporte ce qu’il veut, et c’est très bien. Mais quand tu joues Molière, il faut que tu te dégages de tout apport personnel.
- Sens figuréIdée à la mode, un peu creuse, où chacun comprend le sens qu’il amène.La politique agricole de l’Europe ? Une auberge espagnole !
- Sens figuréGroupe, parti ou liste électorale composite, dont les participants ou membres proviennent d’horizons divers et variés, voire initialement opposésLa galaxie Macron : auberge espagnole ou… maison de retraite ?Législatives : l’auberge espagnole des candidats de La République en marche
- Sens figuré(Péjoratif) Ensemble hétéroclite, sans unité.On imagine qu’il a bien écrit sa thèse de droit, L’État et le Théâtre (1968), mais le caractère auberge espagnole du restant de sa bibliographie laisse penser que le temps qu’il a consacré aux mondanités lui a manqué pour produire une œuvre digne de ce nom.
Synonymes
SynonymesSynonymes de auberge espagnole3 mots de sens proche
Dictionnaire de rimesRimes avec auberge espagnolerimes riches, suffisantes et pauvres
Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.