1. Excessivement loin ; loin de tout.Le pilote parvint à se poser à temps : ni lui, ni son mécanicien ne furent atteint par les flammes. Mais ils étaient au diable, sans eau ni vivres, dans une région en dissidence.Pour des jeunes, Lyon, ce n’est pas au diable…Peut-être aussi, un peu, parce que juste à ce moment-là Jojo Vapaille en avait plein le cul de sa vieille et qu’il arrêtait pas de parler de se barrer au diable chercher du boulot et vivre sa vie.
2. Se dit pour maudire, rebuter, repousser, renvoyer avec colère, avec indignation.La revanche! Cela était bon au lendemain de la guerre, quand les blessures saignaient encore ; mais aujourd'hui! au diable soit l'importun! nos cicatrices sont fermées.Allez au diable ! cria l’étranger d’une voix terrible. Et fermez la porte derrière vous !Leur fille n’avait-elle pas une cause de chagrin, qu’elle tenait cachée ? Les médecins étaient faits pour soigner le corps, mais si le moral leur échappait, au diable la besogne !
3. DésuetÀ vau-l’eau ; en javelle.La récolte est mauvaise, qu'on criait partout! y’a pas d'foin dans les crèches ! l’commerce est mort: l’pays s'en va au diable: […].L'espoir allemand d'une humanité désormais laborieuse et austère s'en allait au diable : les Bourses de commerce devenaient des établissements de spéculation éhontée et formidable auprès desquels le vieux bon jeu où l'on cartonne apparaissait vraiment comme une niaiserie.