1. MédecineRelatif à l’ataxie.Fièvre ataxique. — État ataxique. — Symptômes ataxiques.Pourquoi n’ai-je pas balafré la face hideuse de ce vieux faune ataxique ?…A petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […].

1. Celui, celle qui est atteint d’ataxie.Le testament d’un ataxique était attaqué par les héritiers naturels.– C’en est… écoute-moi, Privat… Ils en sont… Oui, les gens qui défilent là, dans la rue, et qui lancent leurs jambes en marchant comme cela – Duchenne faisait le geste de stepper –, je les ai reconnus. Ce sont des ataxiques. Ils m’appartiennent. Je vais les interroger tous, tous, tous.Dans le silence, notre attention fut brusquement fixée par des trépidations lointaines qui allaient s’amplifiant sous les voûtes. On eût dit d’un marteau-piqueur manié par un ataxique.