1. Qui peut être arpenté.L’anglais se teinte de latinismes et d’hellénismes plus ou moins discrets mais en littérature comme dans la société, il n’y a que classifications, classes et castes et l’espace lui-même est divisable, arpentable et capitalisable.Où il n’y a plus de temps horloger, d’espace arpentable ; rien que celui du cœur, qui possède une autre mesure, plus subtile, plus douloureuse, plus vivante.Avec une pointe d’ironie envers lui-même, il se souvenait d’avoir, un instant plus tôt, succombé à la tentation qui nous fait considérer autrui comme un territoire bien distinct, arpentable cordeau et piquets en main.