1. LinguistiqueGroupe ethnique du Myanmar (Birmanie), majoritaire dans la région côtière de l’actuel État de Rakhine.Dans une note publiée le 10 mai avertissant des risques de nouveaux conflits ethniques entre Rohingya et Arakanais, l’ONG International Crisis Group évoquait des « milliers de candidats au combat » qui auraient traversé la frontière depuis le Bangladesh, notamment à l’instigation de la Rohingya Solidarity Organization (RSO), un groupuscule militant qui « dit aux habitants que l’heure est venue de libérer le nord du Rakhine ».

1. GéographieRelatif au peuple des Arakanais, à son territoire, à sa culture.Enfin, la légende de la statue du Bouddha Mahamuni — ancien palladium de la royauté — constitue le mythe fondateur de la société arakanaise qui l’entretient via la statuaire bouddhique.
2. LinguistiqueRelatif à l’arakanais, comme langue ou groupe de langues.